Failing Is Not Just For Failures (tradução)

Original

Listener

Compositor: Não Disponível

Perdi meu melhor amigo pra tristeza
Dizendo essas palavras a distância do alcance de meus braços
Ele disse para inquietar as coisas o máximo que puder
E se você compreender, por Deus, conte a todos
Ele disse: Fracassar não é apenas pros fracassados
É pra todos, fracassados simplesmente tem mais experiência
Mas você não pode desistir agora, você tem que continuar a escalar a noite inteira
Subir toda e qualquer uma das torres deles, e mostrar-lhes sua vida
Mas se eu sou um desistente agora, prometo desistir dela no final
Não preciso dessas armas, vou rumar meu coração em direção a vitória
Com o peso do mundo tentando me impedir
Expire, depois inale meu pequeno batimento cardíaco
E farei isso por você, porque pode ser que o mundo precise
Se não fizer perderei esperança e acabaremos por enlouquecer (bem)

Perdi meu melhor amigo pra tristeza
Apezar de termos tentado e tentado, acho que, realmente, nós não
Não vejo meu queixo desde o último mês de Maio
Vou segurar minha respiração, vamos todos segurar nossas respirações juntos
E transformar esse cemitério em um jardim e, a partir daí, crescer
Chamamos cores por palavras e juramos não sermos cegos
Devemos ser os últimos da nossa espécie, reivindicando todo o mundo como se jamais fossemos morrer
Somos os que vivem o agora, clamando por aí sobre todos
Mas para curar deve haver dor, bem, meu Deus deve estar curando
É como uma faca no coração, e estou começando a não mais sentir
Vai doer antes de curar, mas a dor está crescendo
Essa barragem está prestes a romper, e meus dedos estão acabando
Vai doer, mas vai curar, estou começando a acreditar
Olhos bem abertos na escuridão, mas realmente não posso ver
Está queimando agora e queria que você sentisse de alguma forma
Mas sem a dor de saber como é

Quando tudo estiver perdido não pensarem em você
Não há nada no mundo que fantasmas possam fazer
Não importa o que esteja a frente vou superar
Por sua vida e por sua morte, vou seguir em frente

Até atingir o oceano, onde não possa mais seguir
Quando todas essas possibilidades seguem me empurrando em direção aos meus objetivos
Confrontados com seu verdadeiro eu, muitos homens fogem gritando
Não tendo nada como seus inimigos, é oco e é completo
Estocando sofrimento em suas almas
Até que toda esperança seja perdida no infinito
Jamais direi adeus porque não há nada de bom nisso
Vou me manter na trajetória, você navegou embora
Enquanto meu caminho me leva para sabe-se lá onde
Vou terminar essa corrida, você desistiu tão cedo
O convidaria para nadar mas ficar a deriva não é nadar
E é isso, você não me deu outra escolha
A não ser usar meras palavras para me manter vivo, enquanto você os deixou de lado
E contarei histórias sobre sua vida, você não é nenhum herói, mas vou mentir

Porque quando tudo estiver perdido não pensarem em você
Não há nada no mundo que fantasmas possam fazer
Não importa o que esteja a frente vou superar
Por sua vida e por sua morte, vou seguir em frente